medienwerk Powerpoint-Timeroverlay – Mac
========================================
Deutsch · English (below) · Français (plus bas)

DEUTSCH
-------
Zeigt während der PowerPoint-Bildschirmpräsentation ein frei platzierbares Timer-Fenster über der
Referentenansicht – mit Zeit, Zeitbalken und Nachrichten von Ontime oder Stagetimer.io, oder mit der
Vortragszeit, die mit dem ersten Klick startet.

Installation
1. „medienwerk Powerpoint-Timeroverlay“ in den Ordner „Programme“ ziehen und einmal öffnen
   (beim ersten Mal mit Rechtsklick › „Öffnen“). Es erscheint als Uhr-Symbol in der Menüleiste und
   startet ab jetzt mit dem Mac (abschaltbar in den Einstellungen).
2. Bei der ersten Präsentation fragt macOS, ob das Programm „Microsoft PowerPoint“ steuern darf – „OK“.
   Nur so erkennt es, wann die Präsentation läuft und wann zur nächsten Folie geklickt wird.
3. Den Zugriff auf das lokale Netzwerk erlauben (Suche nach Ontime und Stagetimer).
Hinweis: PowerPoint für Mac hat keine Plug-in-Schnittstelle, die über der Referentenansicht zeichnen
darf. Darum arbeitet der Timer als Begleitprogramm, das PowerPoint beobachtet.

Bedienung
- Präsentation starten: Das Timer-Fenster erscheint automatisch.
- Überall anfassen und verschieben, an jedem Rand größer und kleiner ziehen.
- Zahnrad oben links: Einstellungen (Timer-Quelle, Netzwerksuche, Anzeige, Sprache, Registrierung).
- X oben rechts: Fenster schließen – bei der nächsten Präsentation kommt es wieder.
- Das Fenster nimmt PowerPoint nie den Fokus weg; in Bildschirmfreigaben und Aufnahmen ist es unsichtbar.
- Timer-Quelle: Beim Start von PowerPoint wird das Netzwerk nach Ontime (Port 4001) und der
  Stagetimer-Desktop-App (Port 3000) durchsucht; bei Treffern fragt ein Fenster, welcher Timer
  angezeigt wird. Stagetimer.io in der Cloud: Einstellungen › „Stagetimer …“ (Raum-ID, API-Key).

Freie Version: zeigt den Timer insgesamt 10 Minuten lang, danach „DEMO“. Vollversion per PayPal: persönliche Lizenz 5,00 € für alle Ihre Computer (Aktivierung mit Name,
  E-Mail und Code). Masterlizenz für Firmen (1 Jahr, beliebig viele Computer) auf Anfrage. Zahnrad › „Registrieren …“, Name und E-Mail eintragen, bezahlen, Daten senden –
den Freischaltcode erhalten Sie per E-Mail.

ENGLISH
-------
Shows a freely placeable timer window above PowerPoint's presenter view during the slide show –
with the time, time bar and messages from Ontime or Stagetimer.io, or with the presentation time
that starts with the first click.

Installation
1. Drag "medienwerk Powerpoint-Timeroverlay" into "Applications" and open it once (the first time
   right-click › "Open"). It appears as a clock icon in the menu bar and from now on starts with
   your Mac (can be turned off in the settings).
2. At the first slide show macOS asks whether the app may control "Microsoft PowerPoint" – click OK.
   This is how it knows when the slide show runs and when you click to the next slide.
3. Allow access to the local network (search for Ontime and Stagetimer).
Note: PowerPoint for Mac has no plug-in interface that may draw above the presenter view, so the
timer works as a companion app that watches PowerPoint.

Use
- Start the slide show: the timer window appears automatically.
- Drag it anywhere to move it, drag any edge to resize it.
- Gear (top left): settings – timer source, network search, display, language, registration.
- X (top right): close the window – it comes back with the next slide show.
- The window never takes the focus from PowerPoint and is invisible in screen sharing and recordings.
- Timer source: when PowerPoint starts, the network is searched for Ontime (port 4001) and the
  Stagetimer desktop app (port 3000); if found, a window asks which timer to show.
  Stagetimer.io in the cloud: settings › "Stagetimer …" (room ID, API key).

Free version: shows the timer for 10 minutes in total, then "DEMO". Full version via PayPal: personal license 5.00 € for all your computers (activated with name,
  e-mail and code). Master license for companies (1 year, any number of computers) on request. Gear › "Register …", enter name and e-mail, pay, send your details – you receive the
unlock code by e-mail.

FRANÇAIS
--------
Affiche pendant le diaporama PowerPoint une fenêtre de minuteur librement positionnable au-dessus du
mode Présentateur – avec le temps, la barre de progression et les messages d'Ontime ou de
Stagetimer.io, ou avec la durée de la présentation qui démarre au premier clic.

Installation
1. Glissez « medienwerk Powerpoint-Timeroverlay » dans « Applications » et ouvrez-le une fois
   (la première fois : clic droit › « Ouvrir »). Une icône d'horloge apparaît dans la barre des menus ;
   le programme démarre désormais avec le Mac (désactivable dans les réglages).
2. Au premier diaporama, macOS demande si l'application peut contrôler « Microsoft PowerPoint » –
   cliquez sur OK. Elle sait ainsi quand le diaporama tourne et quand vous passez à la diapositive suivante.
3. Autorisez l'accès au réseau local (recherche d'Ontime et de Stagetimer).
Remarque : PowerPoint pour Mac n'offre pas d'interface de plug-in pouvant dessiner au-dessus du mode
Présentateur ; le minuteur fonctionne donc comme application compagnon qui observe PowerPoint.

Utilisation
- Lancez le diaporama : la fenêtre du minuteur apparaît automatiquement.
- Saisissez-la n'importe où pour la déplacer, tirez un bord pour la redimensionner.
- Roue dentée (en haut à gauche) : réglages – source du minuteur, recherche, affichage, langue, enregistrement.
- X (en haut à droite) : fermer la fenêtre – elle revient au prochain diaporama.
- La fenêtre ne prend jamais le focus à PowerPoint et reste invisible lors du partage d'écran.
- Source : au démarrage de PowerPoint, le réseau est parcouru à la recherche d'Ontime (port 4001) et
  de l'application Stagetimer (port 3000) ; une fenêtre demande quel minuteur afficher.
  Stagetimer.io dans le cloud : réglages › « Stagetimer … » (ID de salle, clé API).

Version gratuite : affiche le minuteur 10 minutes au total, ensuite « DEMO ». Version complète via PayPal : licence personnelle 5,00 € pour tous vos ordinateurs (activation avec
  nom, e-mail et code). Licence maître pour entreprises (1 an, nombre illimité d'ordinateurs) sur demande. Roue dentée › « Enregistrer … », saisir nom et e-mail, payer, envoyer les données – vous recevez le code d'activation par e-mail.

Kontakt · Contact: www.medienwerk.eu/software